I will be citing the interpretation of 1 Corinthians 8:4-6, particularly verse 6, by renowned New Testament Michael F. Bird. Bird agrees that v. 6 divides the Shema, the name given to Deuteronomy 6:4, which the Jews recited twice a day, between the Father and the Son. Here’s what that verse says:
“Hear (shema) O Israel! YHWH our God, YHWH is one.”
“Hear O Israel! The Lord our God is one Lord (Kyrios heis estin).” LXX
Bird sees, along with a number of NT scholars, this passage as a Christianizing or a Christian form of the Shema. The formulation of 1 Cor. 8:6 leads Bird to believe that Paul and the early Christians were identifying and confessing Jesus as that one YHWH/Lord of the Shema.
With the foregoing in view, I now proceed to the quotes. All emphasis will be mine.
The inference of Jesus’ deity is hardly illegitimate, considering explicit New Testament affirmations about Jesus. In the Gospel of John, Jesus is the “Word” who was “with God,” “was God,” and “became flesh” (John 1.1-2, 14), the divine Son who makes himself “equal with God” (John 5.18), who declares that everyone should “honor the Son just as they honor the Father” (John 5.23), and in his resurrected body is hailed by Thomas as “my Lord and my God” (John 20.28). Looking at the Pauline corpus, Jesus is called “our great God and Savior” (Titus 2.13), and—assuming some grammar—the subject of acclamation as “the Messiah, who is God over ail, forever praised! Amen” (Rom 9.5). We could add to these various Yahweh texts from the Old Testament that are applied to Jesus by Paul (e.g., Deut 6.4 in 1 Cor 8.4-6; Isa 45.23 in Phil 2.9-11) and the nature miracles attributed to Jesus by the Evangelists, where he exhibits theophanic qualities like walking on water (Mark 6.45-53). It is far more likely than not that the New Testament corpus as a whole identifies Jesus as a divine being and ascribes the qualities of divinity to him.1 (Bird, Jesus Among the Gods: Early Christology in the Greco-Roman World [Baylor University Press, Waco, TX 2022], p. 10)
Fifth, it would be straining some monotheistic sensibilities to include an angelic figure within the shema (Deut 6.5) as Paul does with Jesus Christ (1 Cor 8.6).383 The knowledge of the one God over and against idols and in distinction to the many gods and lords (1 Cor 8.1-5) includes the priority of “one God, the Father” as Creator along with “one Lord, Jesus Christ” as demiurge and deliverer (1 Cor 8.6). Importantly, Jesus is not a second god beside or below God the Father, but God’s oneness (eis) is predicated of him as well as the exclusivity of Israel’s devotion to the one God from the shema. In addition, this oneness operates only in the context of a God-Jesus unity as they are “for us.”384 Angels do not have a part in monotheistic confession, its exclusive devotion, and a mode of deliverance that puts the delivered in a relationship with them! Tilling’s conclusion is apt: “There is no angel or intermediary being of any kind in any text that parallels the way Paul speaks of this Christ-relation. Rather the way Paul describes the relation between Christ and Christians is analogous only to the relation between Israel and YHWH.”385
383 Here I disagree with McGrath (Only True God, 39-44) that Paul includes Jesus alongside God as a deputy rather than beside God as an equal in the shema. Paul, like Philo (Her. 166; Plant. 86; Somn. 163; Abr. 121, 124; Mos. 2.99-100; Spec. leg. 1.30, 307), splits the Creative and executive functions of Israel’s one God, in Paul’s case, between God the Father and the Lord Jesus Christ. Paul, it appears, can seamlessly relate Jesus Christ to God in terms of “subordination, coordination, and belonging” while declaring that Christ’s “origin and essential being … belongs entirely on the side of God” (Udo Schnelle, Apostle Paul: His Life and Theology [Grand Rapids: Baker, 2005], 396-97). For Feldmeier and Spieckermann (God Becoming Human, 252): “With regard to Christ this means that precisely by submitting himself freely to the Father and letting God alone be God, he becomes completely one with the Father as the Son. This is why dominance and subordination are inadequate terms for the relationship between Father and Son. The relationship is determined by reciprocal sharing; and this is a biblical legacy.” (Ibid., pp. 261-262)
(a) In 1 Cor 16.22 we have a continuation of the pattern of Jesus devotion exhibited across the letter. The monotheistic confession of Deut 6.4, pertaining to Israel’s one God and one Lord, was split by Paul in 1 Cor 8.6 to include one God the Father and the one Lord Jesus Christ. Then, in 1 Cor 16.22, the command to love God in Deut 6.5 is applied by Paul to the Lord Jesus. Such love has the character of covenant loyalty, and the absence of such love puts one under a covenant curse. Paul binds Jesus to Israel’s God in a matrix of divine worship (1 Cor 1.2; 11.26; 12.3), divine faithfulness (1 Cor 1.9; 10.13), divine oneness (1 Cor 8.4-5), enduring faith (1 Cor 2.5; 16.13), loving loyalty, and future hope (1 Cor 1.7-8; 12.3; 16.22). Thus, the identity of the Lord Jesus and the type of loyalty that is appropriate for him are determined by Israel’s traditions of monotheistic devotion and obligations of covenantal loyalty to Yahweh.694
(b) The application of lordship language to Jesus is made in a “cultic” setting, perhaps eucharistie (1 Cor 11.26; Did. 10.3), calling on Jesus as to a deity, indicating that Jesus is the object of divine worship.695 (Ibid., p. 372)
Second, schemes where Jesus is identified with the creative action of God, either as mediator of creation or as cocreator with God the Father, which separate God from creation, signify a distinctly Jewish metric for divinity and denote an intense association of Jesus with Israel’s God.8 Theologians like Irenaeus certainly hardened the God/Christ and creation divide, but Irenaeus was not wildly innovating here and was working with earlier texts and traditions from Jewish and Christian corpora. Of course, it is certainly true that not all christological schemes posited Jesus as the mediator of creation. Many Gnostics did not attribute a demiurgical function to Jesus, except perhaps as the curator of the pleroma. The many exaltationist and adoptionist Christologies could see Jesus as a human being promoted to divinity within the created order and make him a deified human. Nonetheless, the identification of Jesus as the mediator of creation is incredibly significant. Greco-Roman philosophers could speak of a divine creator, yet the supreme gods, Zeus and Jupiter were not ordinarily attributed a creative function; they were progeny of the old gods, Kronos and Saturn. The Olympian gods were not creators of the world as much as the most powerful forces permeating the world. While very few intermediary figures were attributed a demiurgical role or a mediating function in creation, it was not unprecedented. Wisdom and angels were sometimes given creative role, as was Plato’s demiurge with the young gods and Philo’s Logos. Even the Babylonian deity Marduk is among divine beings who create. Yet even these creator-gods and demiurgical figures are themselves created beings, and that is the difference. To attribute a creative function to Christ would not itself make him species unique or require his promotion within a divine hierarchy. However, when Christ is considered eternal, placed above angels and powers, and attributed a creative function, that is the telling point. Thus, when the early Christians confessed Jesus as the one by or through whom ‘all things’ were made (1 Cor 8.6; Col 1.15-18; Heb 1.2; Odes Sol. 16.19; John 1.3; Rev 3.14; Keryg. Pet. 2; Herm. 3.4; 91.5; Diogn. 7.2; Justin, 1 Apol. 6.3; Irenaeus, Haer. 4.11.1), with absolute preexistence and EVEN ETERNALITY (John 1.1-2; 17.5; Pol. Phil. 14.3; Diogn. 11.5), and differentiated him from and above intermediary figures (1 Clem. 36.2; Mart. Pol. 14.1; Herm. 59.2; Ascen. Isa. 4.14; 9.28; Irenaeus, Haer. 1.22.1; 3.11.1-2; 4.7.4; 5.18.1; Epid. 10; 40; 94; Gos. Pet. 39-40; Athenagoras Leg. 10.2, 5; 24.2; Diogn. 7.2-4; Justin, 1 Apol. 52.3; Tertullian, Carne 14.1-2; 6.3; Ps.-Clem. Rec. 1.45; 2.42; Hom. 18.4; Origen Cels. 5.4-5), they were placing him ON THE SIDE OF THE UNCREATED CREATING GOD in distinction from created creator-deities and their creation.
Again, what is telling is that this is all being said within the auspices of scripturally rooted monotheism. As early as Paul ( 1 Cor 8.6) we see that Christ as a creator-deity does not threaten the divinity of God the Father, as if Christ were a rival and rebellious sub-deity; in fact, the language from Deut 6.4 shows that Christ shares more of the Father’s divine identity AS AN UNCREATED CREATOR.9 In addition, the opening stichs of the Johannine prologue depict the Logos as the Creative instrument of the one, true, uncreated Creator, and presages the Logos’ participation in God’s own being (John 1.1-3). Now, as I have stated, some intermediary figures could have relative preexistence and a Creative mediating function attributed to them (e.g., Wisdom, Philo’s Logos, sometimes angels), but it is only with Jesus that we find absolute preexistence, eternality, and a creative mediating function.10 Jesus’ eternality and his role as mediator of creation implied that he was AN “UNCREATED” God, and that is what makes representations of Jesus stand out among creator-deities and other intermediary figures who pull levers in the Creative work. In the words of Buhner, “the notion of any kind of participation in creation or a Creative mediation cannot be proven for any eschatological salvation figure independent of the early Jesus movement,”11 and “the specifically Johannine conception of Christ’s preexistence actually serves the purpose of describing the Logos, or Christ, as participating in the essence of the one God of Israel and thus attests a divinity that exceeds that of other Jewish mediator figures.”12
Third, in addition to resembling the intermediary figures of antiquity, Jesus also resembles the God above the intermediary figures of antiquity. Chris Tilling points out how the Yahweh-Israel relation of Jewish sacred literature mirrors the Christ-believer relation in 1 Corinthians. Also, Jesus, as the “Lord of Glory,” bears a closer resemblance to 1 Enoch’s “Lord of Spirits” than to 1 Enoch’s “Son of Man.”13 Or else, in Phil 2.6-11, for all the parallels with Adam, Wisdom, or imperial apotheosis, Paul casts the exalted Jesus in the likeness of Deutero-Isaiah’s kyrios. Now, to be sure, one can find God-language applied to various intermediary figures, 4Q491c and llQMelch are obvious examples, and the Yahoel appears to bear the divine name. However, the application of the title kyrios, not merely as a royal title, but as a representation of the divine name, and a signifier of the superlative sovereignty of Israel’s God, applied to a human figure, is without precise parallel.14 Even Bousset, who believed that the impetus for applying the title kyrios to Jesus came from Hellenistic ruler cults, recognized that the content of Jesus as kyrios was shaped by Jewish tradition of Yahweh’s exclusive worship: “The spirit of unconquerable and stalwart Old Testament monotheism is transferred to the Kyrios worship and the Kyrios faith!”15
Mapping parallels between Jesus and intermediary figures, useful as they are, perhaps exposes our bias, as we casually assumed that the cause and comparison of Jesus’ divine status exists from these intermediary figures. But what if we have been looking in the wrong place? What if the most appropriate analogue for Jesus’ divinity is not any single one of the exalted humans or intermediate heavenly powers, but the God who resides above the powers? Is Jesus like the Enochic Lord of Spirits or the Enochic Son of Man? Is Jesus parallel to Wisdom or like the Most High God of the Wisdom of Solomon and Ben Sira? Is Jesus like Yahoel or like the God who sends Yahoel to Abraham? I suspect the answer is, “a bit of both,” but rarely does a study of parallels and comparative intermediaries take into account literary representations of God beside a study of intermediary figures.16 (Ibid., pp. 385-387; emphasis mine)
These distinctive aspects are, in general, derived from Jewish specificities. The vast majority of distinctive points find their most natural analogue with Jewish messianism and its attribution of superhuman traits to a Messiah and Jewish wisdom traditions with their account of Wisdom or the Logos as plenipotentiary intermediary. Digging down deeper, we could say that only the God of Israel can have a crucified Messiah who is raised and exalted to his right hand. Only the God of Israel can invite a Son to cocreate with him. Only the God of Israel can share his divine name with the messianic lord. Only the God of Israel gives the Spirit to renew Israel, make people alive, raise the dead, and rescue creation. Only the Jewish religion with its account of monotheism and divine agency could transform into an incipient trinitarianism. In other words, Jesus could not be the type of divinity he was considered to be without the Jewish texts and traditions in which his divinity was articulated. There is no pagan version of 1 Cor 8.6. Further, while John 1.1-3 makes perfect sense within Stoicism or within Hellenistic Judaism, John 1.14 and 18 do not without a mutation of monotheism and messianism into the forms that they took in early Christianity.
Let me back up and offer an important qualification. The deity of Jesus is not contingent upon its uniqueness or distinctiveness. We need to avoid the specious reasoning that runs: Jesus shares in a special form or function that only applies to Yahweh, a form or function that has no parallel with Greco-Roman religion, therefore, Jesus is fully divine.21 This is not my argument because I have precisely argued that Jesus is similar to Jewish and Greco-Roman intermediaries in many ways and his divinity is no worse for it. Jesus was depicted as divine in various modes in the manifold Christianities from Paul to Arius. The burden of my song is three things: (1) Jesus was often treated as more than an intermediary, closer to an absolute deity, whether as unbegotten and eternal or as a true and living God; (2) there are dissimilarities with intermediary figures, even a distinctiveness in places, largely derived from a Jewish context where Jesus is identified as being under, beside, and united with Israel’s God in extraordinarily intense ways; and (3) early Christology appears to have been resourced from within Jewish tradition and yet also intentionally constructed to resonate with wider Hellenistic traditions. (Ibid., pp. 391-392; emphasis mine)
1 Cor. 8:6: The Christian Shema
HEAR O CHRISTIANS: YHWH JESUS IS ONE!
The Christian Shema: Confessing Jesus as Yahweh God the Son
JESUS CHRIST: THE ONE LORD OF THE SHEMA
JESUS: THE ONE AND ONLY ADONAY YHWH
The Christianization of the OT Shema
Jesus – The Shema’s One Lord [Part 1]
The Binitarian Nature of the Shema [Part 6]
Paul says there is only one God, and that is the Father, this means that Jesus is not God
JESUS CHRIST: SUPREME OVER ALL CREATION
















